CONOCE TUS DERECHOS
Recursos de
ACLU de Nuevo Hampshire
¿Qué ocurre si las fuerzas del orden me preguntan sobre mi estatus migratorio ?
Mantén la calma.
No corra, discuta, se resista ni obstaculice al agente, incluso si cree que se están violando sus derechos.
Mantengan las manos donde la policía pueda verlas.
No mientas sobre tu situación ni presentes documentos falsos.
1
Derecho a guardar silencio
Si la policía te detiene, tienes derecho a un abogado gratuito si no puedes pagarlo y si el cargo pudiera conllevar una pena de cárcel.
Si el ICE te detiene, tienes derecho a hablar con un abogado. Pero el gobierno no está obligado a proporcionarte un abogado gratuito.
Puedes solicitar una lista de abogados que ofrezcan sus servicios de forma gratuita o a bajo costo.
No es necesario responder preguntas sobre su lugar de nacimiento, su ciudadanía estadounidense ni cómo ingresó al país. Se aplican normas diferentes en fronteras, aeropuertos y para algunos visitantes, como turistas y viajeros de negocios.
2
Qué hacer
En New Hampshire, un agente de policía puede detenerte si sospecha que podrías estar involucrado en un delito. No tienes la obligación de responder a sus preguntas. No pueden arrestarte simplemente por negarte a responderlas.
Si la policía te detiene mientras conduces, debes mostrar tu licencia de conducir y el registro del vehículo. También debes proporcionar tu nombre, dirección y fecha de nacimiento. Sin embargo, no tienes que responder preguntas sobre tu estatus migratorio.
Al entrar o salir del país, los agentes fronterizos pueden preguntarle sobre su estatus migratorio. Si usted es residente permanente con estatus legal, solo necesita responder preguntas sobre su identidad y su estatus de residencia. Si no responde a las demás preguntas, esto podría ocasionar demoras, pero no pueden impedirle la entrada a Estados Unidos por ese motivo. Si tiene una visa y no es ciudadano, podrían negarle la entrada si no responde a las preguntas.
3
Necesito un abogado
Si le detienen, tiene derecho a hacer una llamada telefónica privada poco después de su detención. Si llama a un abogado, la policía no tiene permitido escuchar la llamada.
Si el ICE o la Patrulla Fronteriza lo detienen, usted tiene derecho a contratar un abogado. El gobierno no está obligado a proporcionarle un abogado gratuito. Puede solicitar una lista de abogados que ofrezcan sus servicios de forma gratuita o a bajo costo.
Si se encuentra detenido, tiene derecho a llamar a un abogado o a su familia. También tiene derecho a reunirse con un abogado en el lugar donde se encuentra recluido.