top of page

ماذا لو سألتني جهات إنفاذ القانون عن وضعي كمهاجر ؟

حافظ على هدوئك.

لا تركض، ولا تجادل، ولا تقاوم، ولا تعرقل عمل الضابط، حتى لو كنت تعتقد أن حقوقك تُنتهك.

أبقِ يديك في مكان يمكن للشرطة رؤيته.

لا تكذب بشأن وضعك أو تقدم وثائق مزورة.

1

الحق في التزام الصمت

  • إذا ألقت الشرطة القبض عليك، فلك الحق في الحصول على محامٍ مجاني إذا لم تتمكن من دفع أتعابه وإذا كانت التهمة قد تؤدي إلى السجن.

  • إذا احتجزتك إدارة الهجرة والجمارك، فلك الحق في التحدث إلى محامٍ. لكن الحكومة ليست ملزمة بتوفير محامٍ مجاني لك.

  • يمكنك طلب قائمة بالمحامين الذين يقدمون خدماتهم مجاناً أو بتكلفة منخفضة.

  • لستَ مُلزماً بالإجابة عن أسئلة حول مكان ميلادك، أو ما إذا كنتَ مواطناً أمريكياً، أو كيف دخلتَ البلاد. تُطبَّق قواعد مختلفة على الحدود والمطارات، وعلى بعض الزوار، مثل السياح ورجال الأعمال.

2

ما يجب القيام به

  • في ولاية نيو هامبشاير، يجوز لضابط الشرطة إيقافك إذا اشتبه في تورطك في جريمة. لستَ مُلزماً بالإجابة على أسئلتهم، ولا يُمكن اعتقالك لمجرد رفضك الإجابة.

  • إذا أوقفتك الشرطة أثناء القيادة، يجب عليك إبراز رخصة القيادة ورخصة السيارة. كما يجب عليك ذكر اسمك وعنوانك وتاريخ ميلادك. ولكن ليس عليك الإجابة عن أسئلة تتعلق بوضعك القانوني في البلاد.

  • عند دخولك أو مغادرتك البلاد، قد يسألك ضباط الحدود عن وضعك القانوني. إذا كنت مقيمًا دائمًا بصفة قانونية، فكل ما عليك فعله هو الإجابة عن أسئلة تتعلق بهويتك ووضع إقامتك. قد يؤدي عدم إجابتك عن الأسئلة الأخرى إلى تأخيرات، لكن لا يمكنهم منعك من دخول الولايات المتحدة لهذا السبب. أما إذا كنت تحمل تأشيرة دخول ولست مواطنًا، فقد يُرفض دخولك إذا لم تُجب عن أسئلتهم.

3

أحتاج إلى محامٍ

  • إذا تم القبض عليك، فلك الحق في إجراء مكالمة هاتفية خاصة بعد وقت قصير من القبض عليك. وإذا اتصلت بمحامٍ، فلا يحق للشرطة الاستماع إلى المكالمة.

  • إذا احتجزتك إدارة الهجرة والجمارك أو دوريات الحدود، فلك الحق في توكيل محامٍ. ولا يُلزم القانون الحكومة بتوفير محامٍ مجاني لك. يمكنك طلب قائمة بأسماء محامين يقدمون خدماتهم مجانًا أو برسوم رمزية.

  • إذا كنت محتجزاً، فلك الحق في الاتصال بمحامٍ أو بعائلتك. كما يحق لك مقابلة محامٍ في مكان احتجازك.

© ٢٠٢٦ طلاب من أجل قانون المصلحة العامة، مدعوم ومؤمّن بواسطة Wix

bottom of page